Adirodu-Roger-Cyber-Espace

'' Face à la société civile, face à l’opposition, face à certains membres de la communauté internationale, face à la chienlit, le régime burundais a tenu ferme… Le débat sur le respect de la limitation des mandats présidentiels agite les sociétés de plusieurs pays africains depuis quelque temps. Il devrait se poursuivre dans les mois qui viennent. La ligne de fracture est claire: d’un côté les citoyens, dans leur majorité, exigent de leurs dirigeants qu’ils se conforment aux prescriptions de la Loi fondamentale de leurs pays respectifs; de l’autre plusieurs leaders sont tentés de passer en force, pour des raisons souvent floues. Le débat sur la limitation des mandats présidentiels est en réalité un débat sur l’organisation des systèmes politiques et la démocratisation des pays africains, et il est regrettable que les sociétés civiles africaines s’en emparent uniquement en période pré-électorale. Regrettable parce qu’en raison du timing, ce débat est mené par le petit bout de

'' Faced with civil society, the face of opposition, faced with some members of the international community, given the shambles, the Burundi regime held firm ... The debate on the respect of the limitation of presidential terms agitated companies in several African countries for some time.It should continue in the coming months.The dividing line is clear: on one side the citizens, in their majority, require their executives to comply with the requirements of the Basic Law in their respective countries;several of the other leaders were tempted to push through, for reasons often blurred. The debate on the limitation of presidential terms is actually a debate on the organization of political systems and the democratization of African countries, and it is unfortunate that African civil societies to seize only in pre-election period. Regrettable because due timing, this debate is led by the small end of the telescope, with a risk of confusion.The constitutions of several African

' 'L’Esprit de la conférence de Berlin plane toujours dans la conception des grandes puissances occidentales. Ces pays, dont les USA, considèrent qu’ils ont un droit d’ingérence qui leur donne préséance dans l’exploitation des ressources naturelles de la République démocratique du Congo (RDC). Coïncidence malheureuse : chaque fois que cette vision bute au refus des dirigeants congolais, il se crée une rébellion, une guerre voire une agression. Les tireurs de ficelles se recrutent à Washington. La permanence des guerres dans certaines provinces de la partie orientale de la RDC (les deux Kivu, la Pprovince Orientale, le Katanga) depuis deux décennies poussent de plus en plus des Congolais à scruter terre et ciel pour en déterminer les causes profondes en vue d’y apporter des solutions idoines. C’est dans cette perspective que le Groupe de presse Le Potentiel, Télé Radio 7 et l’association sans but lucratif « Conscience nationale congolaise » organisent périodiquement des confé

'' The Spirit of the flat Berlin conference still in the design of major Western powers.These countries, including the USA, consider that they have a right to intervene which gives them precedence in the exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo (DRC). Unfortunate coincidence: whenever this vision abuts the refusal of Congolese leaders, it creates rebellion, war or aggression.Tricks of the shooters are recruited in Washington. The permanence of wars in some provinces of eastern DRC (the Kivus, the Pprovince Orientale, Katanga) for two decades grow increasingly Congolese scrutinizing heaven and earth to determine the underlying causes in order to arrive at appropriate solutions. It is in this perspective that the press group Le Potentiel TV Radio 7 and the non-profit association "Congolese National Consciousness" hold periodic conference-debates, with resource persons from all walks on the major issues arise in the DRC. The objective is