Adirodu-Roger

" Les rebelles des ADF sont responsables de nombreuses exactions contre les populations civiles dans le territoire de Beni. Ils sont notamment accusés des plusieurs enlèvements des civils. Ils seraient également responsables des massacres de plusieurs dizaines de personnes depuis deux mois. La position des ADF/ Nalu la plus proche de Beni est située au village Kambi ya Miba,à environ 35 kilomètres de la ville dans le secteur de Beni-Mbau. Sur les quatre groupements que compte ce secteur,trois seraient presque totalement occupés par ces combattants ougandais. Dans le secteur de Rwenzori,les ADF/Nalu sont signalés à Kavuwavuwa,Ntoma, Kisima et Kikingi. Ce dernier village est considéré comme l’une des bases les plus importantes des rebelles ougandais. Au Sud du territoire de Beni,dans la collectivité de Bashu,les ADF/ Nalu sont présents à Mwalika. Ce village est considéré par certaines sources sécuritaires et de la société civile comme l’un des centres d’entraînement de ces rebelles....

"The ADF rebels are responsible for many abuses against civilians in Beni territory. They are notably accused of several kidnappings of civilians. They would also be responsible for the killings of dozens of people for two months. The position of the ADF / Nalu nearest Beni is located in the village Kambi is Miba, about 35 kilometers from the city in the Beni-Mbau sector. Of the four groups that make up this sector, three were almost completely occupied by the Ugandan combatants. In the Rwenzori sector, ADF / Nalu are reported to Kavuwavuwa, Ntoma, Kisima and Kikingi. This village is considered one of the most important bases of Ugandan rebels. In the south of the territory of Beni, in the community of Bashu, ADF / Nalu are present Mwalika. This village is considered by some security sources and civil society as one of the training centers of the rebels. In the group Bambuba-Kisiki, the most affected by the kidnapping of civilians, local sources report the presence of Ugandan comb...

" Depuis plusieurs semaines, la population dela commune rurale d' Oïcha est la cible de pillages et d'attaques répétées, commises selon la population par des hommes armés en uniforme. Ce n'est pas la première fois que la ville connaît de telles poussées d'insécurité. Devant ces hommes déterminés et bien organisés, la population a peur, explique Lewis Saliboko, un représentant de la société civile. Dans l'après midi d'hier Dimanche 18 octobre 2015 les rébélles Adf-Nalu ont attaqué l'une des celules situé àl'est d'Oïcha vers 16h 30. Bilan deux enfants disparus,un décè d'une vieille femme et quelques maisons incendiés par ces même rébéles qui sont très actif dans la région de Beni,dépuis près de 30 ans jusqu'aujourd'hui. La population del'est d'Oïcha se sont déplacée vers ouest dela commune rurale à 99.9%. Dépuis le matin jusque présent beaucoup des gens fuient vers d'autres algomérations comme Beni ville,Mutwanga,Mangina,Bu...

"For several weeks, the rural municipality dela population of Oïcha is the target of repeated attacks and looting, committed by population by armed men in uniform. This is not the first time the city experienced such surges insecurity. Before these men determined and well organized, the population is afraid, says Lewis Saliboko, a representative of civil society. In the afternoon yesterday Sunday, October 18, 2015 the Adf-Nalu rebels attacked one To the east of Oïcha located celules 16h 30. Bilan two missing children, a Dece of an old woman and some houses burned by those same rébéles that are very active in the Beni region, nearly 30 years ago up today. The population of del'est Oïcha have moved beyond rural town west at 99.9%. Since the morning until now many people are fleeing to other algomérations as Beni town, Mutwanga, Mangina, Butembo and others. This population are victims of massacres, looting, rape, dela rébéles share of Ugandans.The Islamist group has not, however,...