Japon : l’empereur s’adressera à la nation, le lundi 08 août 2016 !
Trois semaines après des informations de presse évoquant son désir d’abdiquer, l’empereur Akihito du Japons’adressera à la nation lundi 8 août, a annoncé vendredi l’Agence de la maison impériale.
« L’empereur va exprimerson sentiment sur ses fonctions en tant que symbole »de la nation dans une allocution vidéo diffusée à 15 heures (8 heures à Paris), a déclaré un porte-parole à l’Agence France-Presse (AFP). Selon la Constitution pacifiste entrée en application après la seconde guerre mondiale, l’empereur remplit des« fonctions de représentation de l’Etat ». Il est« le symbole de la nation et de l’unité du peuple ».
Selon les médiasjaponais, Akihito, 82 ans, ne devrait pas fairedirectement référence à une abdication, mais plutôt expliquercomment il aimerait poursuivreses obligations à l’avenir.
Lire : L’abdication de l’empereur évoquée
Ce sera la deuxième fois qu’Akihito prend la parole publiquement de cette façon. Il délivra un message de la sorte au peuple quelques jours après la tragédie du 11 mars 2011 (séisme, tsunami, catastrophe nucléaire).
« Je commence à sentirmon âge »
Le message de l’empereur devrait êtrediffusé à la télévision ainsi que sur le site Internet de l’Agence de la maison impériale à destination du public étranger, a précisé l’agence de presse Kyodo News.
La presse créa la surprise à la mi-juillet en affirmant que le souverain avait confié à des proches qu’il voulait laisserdans quelques années la place au prince héritier Naruhito et que ce dernier le soutenait dans cette démarche.
Akihito, qui accéda au trône en 1989 à la suite de la mort de son père Hirohito, a souffert de divers problèmes de santé dont un cancerde la prostate, et a subi une opération du cœur. Il déclara l’an dernier lors d’une conférence de presse :« Je commence à sentir mon âge et il m’est arrivé de commettredes erreurs lors de cérémonies. »
En vertu de l’actuelle loi sur la maison impériale, qui régit le statut juridique de l’empereur, il n’est pas prévu de mécanisme légal d’abdication. Une révision de ce texte serait donc nécessaire pour satisfaireune telle volonté, ce qui expliquerait le délai de quelques années invoqué par la presse. Le Japon n’a pas connu d’abdication depuis 1817.
La familleimpériale jouit d’un profond respect de la part de la majorité des Japonais. Polémiquerà son sujet est souvent gênant, voire tabou.
« L’empereur va exprimerson sentiment sur ses fonctions en tant que symbole »de la nation dans une allocution vidéo diffusée à 15 heures (8 heures à Paris), a déclaré un porte-parole à l’Agence France-Presse (AFP). Selon la Constitution pacifiste entrée en application après la seconde guerre mondiale, l’empereur remplit des« fonctions de représentation de l’Etat ». Il est« le symbole de la nation et de l’unité du peuple ».
Selon les médiasjaponais, Akihito, 82 ans, ne devrait pas fairedirectement référence à une abdication, mais plutôt expliquercomment il aimerait poursuivreses obligations à l’avenir.
Lire : L’abdication de l’empereur évoquée
Ce sera la deuxième fois qu’Akihito prend la parole publiquement de cette façon. Il délivra un message de la sorte au peuple quelques jours après la tragédie du 11 mars 2011 (séisme, tsunami, catastrophe nucléaire).
« Je commence à sentirmon âge »
Le message de l’empereur devrait êtrediffusé à la télévision ainsi que sur le site Internet de l’Agence de la maison impériale à destination du public étranger, a précisé l’agence de presse Kyodo News.
La presse créa la surprise à la mi-juillet en affirmant que le souverain avait confié à des proches qu’il voulait laisserdans quelques années la place au prince héritier Naruhito et que ce dernier le soutenait dans cette démarche.
Akihito, qui accéda au trône en 1989 à la suite de la mort de son père Hirohito, a souffert de divers problèmes de santé dont un cancerde la prostate, et a subi une opération du cœur. Il déclara l’an dernier lors d’une conférence de presse :« Je commence à sentir mon âge et il m’est arrivé de commettredes erreurs lors de cérémonies. »
En vertu de l’actuelle loi sur la maison impériale, qui régit le statut juridique de l’empereur, il n’est pas prévu de mécanisme légal d’abdication. Une révision de ce texte serait donc nécessaire pour satisfaireune telle volonté, ce qui expliquerait le délai de quelques années invoqué par la presse. Le Japon n’a pas connu d’abdication depuis 1817.
La familleimpériale jouit d’un profond respect de la part de la majorité des Japonais. Polémiquerà son sujet est souvent gênant, voire tabou.
Commentaires